Politika privatnosti

OBAVEŠTENjE o obradi podataka o ličnosti lica čiji su podaci uneti na softversko rešenje za prevenciju i prijavu zlostavljanja, zanemarivanja, nasilja i eksploatacije dece „Čuvam te” (u daljem tekstu: Platforma).

Ovim obaveštenjem informišete se o tome ko i u koje svrhe obrađuje podatke o ličnosti, koje unosite prilikom prijave u slučaju zlostavljanja, zanemarivanja, nasilja i eksploatacije dece na Platformu. 

Obaveštenje se pruža u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti („Službeni glasnik RS”, broj 87/18).

 

Platforma je uspostavljena sa ciljem da se unapredi prevencija i prijava zlostavljanja, zaštita od zlostavljanja, zanemarivanja, nasilja i eksploatacije dece, kao i da se obezbedi efikasnija razmena informacija i postupanje između nadležnih državnih organa. 

Pojedini pojmovi u Obaveštenju imaju značenje bliže navedeno u članu 4. Zakona o zaštiti podataka o ličnosti, i to:

Podatak o ličnosti  je svaki podatak koji se odnosi na fizičko lice čiji je identitet određen ili odrediv, neposredno ili posredno, posebno na osnovu oznake identiteta, kao što je ime i identifikacioni broj, podataka o lokaciji, identifikatora u elektronskim komunikacionim mrežama ili jednog, odnosno više obeležja njegovog fizičkog, fiziološkog, genetskog, mentalnog, ekonomskog, kulturnog i društvenog identiteta;

Rukovalac je fizičko ili pravno lice, odnosno organ vlasti koji samostalno ili zajedno sa drugima određuje svrhu i način obrade. Zakonom kojim se određuje svrha i način obrade, može se odrediti i rukovalac ili propisati uslovi za njegovo određivanje;

Obrađivač je fizičko ili pravno lice, odnosno organ vlasti koji obrađuje podatke o ličnosti u ime rukovaoca;

Treća strana je fizičko ili pravno lice, odnosno organ vlasti, koji nije lice na koje se podaci odnose, rukovalac ili obrađivač, kao ni lice koje je ovlašćeno da obrađuje podatke o ličnosti pod neposrednim nadzorom rukovaoca ili obrađivača;

Pristanak lica na koje se podaci odnose je svako dobrovoljno, određeno, informisano i nedvosmisleno izražavanje volje tog lica, kojim to lice, izjavom ili jasnom potvrdnom radnjom, daje pristanak za obradu podataka o ličnosti koji se na njega odnose;

Primalac je fizičko ili pravno lice, odnosno organ vlasti kome su podaci o ličnosti otkriveni, bez obzira da li se radi o trećoj strani ili ne, osim ako se radi o organima vlasti koji u skladu sa zakonom primaju podatke o ličnosti u okviru istraživanja određenog slučaja i obrađuju ove podatke u skladu sa pravilima o zaštiti podataka o ličnosti koja se odnose na svrhu obrade.

 

Informativni i edukativni deo

Platforma sadrži informativni i edukativni deo u vezi sa sprečavanjem/ prepoznavanjem zlostavljanja, zanemarivanja, nasilja i eksploatacije dece, koji obuhvata i onlajn obuke. Kako biste se prijavili na onlajn obuku potrebno je da navedete ime, prezime i adresu elektronske pošte koji se, uz podatke o nazivu, mestu i adresi sedišta rukovaoca obrađuju od strane nadležnog organa, uz Vaš pristanak. 

 

Prijava nasilja 

U okviru Platforme omogućena je i prijava zlostavljanja, zanemarivanja, nasilja i eksploatacije dece od strane službenog lica nadležnog organa ili obrazovne, zdravstvene ili ustanove socijalne zaštite u kojoj se zlostavljanje, zanemarivanje, nasilje i eksploatacije dece dogodila ili se izražava sumnja da je napred navedeno počinjeno, kao i lica nad kojim se vrši zlostavljanje, zanemarivanje, nasilje i eksploatacija ili drugog lica koje ima saznanja o istom. 

Prijava od strane lica nad kojim se vrši zlostavljanje, zanemarivanje, nasilje i eksploatacija ili drugog lica koje ima saznanja o napred navedenom može biti anonimna. Ako prilikom prijave zlostavljanja, zanemarivanja, nasilja i eksploatacije dece želite da se predstavite, možete da navedete ime, prezime, broj telefona i adresu elektronske pošte. Prijava se podnosi popunjavanjem Forme za prijavu koja sadrži podatke o mestu i vremenu, kao i obliku i učesnicima zlostavljanja, zanemarivanja, nasilja i eksploatacije. Po uspešnom podnošenju prijave izdaje se potvrda koja sadrži broj pod kojim je prijava evidentirana i odgovarajući PIN kod za praćenje statusa prijave.

Prijava zlostavljanja, zanemarivanja, nasilja i eksploatacije dece putem Platforme, može biti podneta i bez navođenja podataka koji se smatraju podacima o ličnosti u skladu sa odredbama Zakona o zaštiti podatka o ličnosti, a nadležni organi i u tom slučaju postupaju u skladu sa zakonskim ovlašćenjima.

Po prijemu prijave sprovodi se trijaža, od strane Tima za trijažu, kako bi se utvrdilo da li prijava sadrži elemente zlostavljanja, zanemarivanja, nasilja i eksploatacije dece, a ukoliko ih sadrži, klasifikuje se i određuje se nadležni organ, odnosno ustanova koja postupa u konkretnom slučaju. Popunjavanjem i slanjem Forme za prijavu, navedeni podaci se prosleđuju Timu za trijažu, a zatim i nadležnim organima i ustanovama, koji imaju pristup isključivo onim prijavama koje zahtevaju njihovo postupanje, u skladu sa nadležnostima utvrđenim posebnim zakonima. 

Ukoliko prijava sadrži podatke o ličnosti podnosioca, samim popunjavanjem Forme prijave, dajete pristanak za obradu podatka o ličnosti, u skladu sa  članom 15. Zakona o zaštiti podataka o ličnosti. 

Ukoliko su ispunjeni uslovi za postupanje nadležni organ ili ustanova pokreće postupak i sprovodi odgovarajuće aktivnosti, u skladu sa važećim propisima.

U skladu sa sadržajem prijave Tim za trijažu određuje nadležni organ, koji je rukovalac podacima o ličnosti, u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti.

Podaci o ličnosti, navedeni u prijavi zaštićeni su sigurnom vezom, u skladu sa nivoom tehnoloških  dostignuća.

Kancelarija za informacione tehnologije i elektronsku upravu obezbeđuje tehničke uslove za nesmetani rad Platforme, obavlja poslove koji se odnose na čuvanje, sprovođenje mera zaštite i obezbeđivanja sigurnosti i bezbednosti podataka, u skladu sa propisima kojima se uređuju elektronska uprava i informaciona bezbednost i obrađivač je podataka o ličnosti u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti.

Obrada od strane obrađivača uređena je Protokolom o pružanju međusektorskih usluga putem softverskog rešenja „Čuvam te” u cilju zaštite od zlostavljanja, zanemarivanja, nasilja i eksploatacije dece, koji je zaključen između nadležnih organa.

 

Predmet, svrha i pravni osnov obrade

Predmet obrade podataka o ličnosti u okviru Platforme u delu koji se odnosi na onlajn obuke su podaci o imenu i prezimenu učenika, roditelja, odnosno drugog zakonskog zastupnika i zaposlenog u školi ili u drugoj ustanovi, kao i kontakt podaci. 

Osim navedenih ličnih podataka obrađuju se i podaci o nazivu ustanove, i adresi, odnosno sedištu - rukovaoca. 

Svrha obrade podataka u okviru Platforme je poštovanje pravnih obaveza Rukovalaca, odnosno unapređivanje prevencije nasilja u školama, u skladu sa članom 111. Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja („Službeni glasnik RS”, br. 88/2017, 27/2018 - dr. zakon, 10/2019, 27/2018 - dr. zakon, 6/2020 i 129/2021) i Pravilnikom o protokolu postupanja u ustanovi u odgovoru na nasilje, zlostavljanje i zanemarivanje („Službeni glasnik RS”, br. 46/19 i 104/20).

U delu Platforme putem kojeg se vrši prijava zlostavljanja, zanemarivanja, nasilja i eksploatacije dece,  predmet obrade podataka o ličnosti su ime, prezime, broj telefona i adresa elektronske pošte lica koje prijavljuje nasilje, ukoliko prijava nije anonimna. 

Takođe, predmet obrade su i podaci o žrtvi zlostavljanja, zanemarivanja, nasilja i eksploatacije i o licu koje vrši naselje i to: ime i prezime, pol, godine, naziv obrazovne ustanove, razred i odeljenje, kao i podaci o mestu i vremenu i obliku i učesnicima napred navedenog. 

Svrha obrade je izvršenje zakonom propisanih ovlašćenja rukovaoca, efikasnija razmena podataka između potpisnica Protokola, kao i postupanje nadležnih organa i ustanova, prilikom vršenja nasilja u kojem su učesnici deca, a sve u cilju specijalne i generalne prevencije, kao i sankcionisanja počinioca.

Pravni osnov sadržan je u Ustavu, ratifikovanim međunarodnim ugovorima i pozitivnim zakonskim i podzakonskim aktima. 

 

Rok čuvanja podataka 

Podaci o ličnosti koji su uneti na Platformi čuvaju se dve (2) godine, nakon kog perioda se automatski brišu.

Prikupljene podatke o ličnosti nadležni organi, koji su postupali u konkretnim slučajevima, čuvaju u rokovima propisanim zakonom.

 

Mere zaštite

U skladu sa odredbama čl. 42. i čl. 50. Zakona o zaštiti podataka o ličnosti obezbeđena je zaštita od neovlašćene ili nezakonite obrade, kao i od slučajnog gubitka, uništenja ili oštećenja podataka o ličnosti, uz primenu odgovarajućih tehničkih, organizacionih i kadrovskih mera.

 

Prava koja pripadaju licu čiji se podaci obrađuju 

Članom 23. Zakona o zaštiti podataka o ličnosti propisane su informacije koje se pružaju kad se podaci o ličnosti prikupljaju od lica na koje se odnose i to:

Ako se podaci o ličnosti prikupljaju od lica na koje se odnose, rukovalac je dužan da u trenutku prikupljanja podataka o ličnosti tom licu pruži sledeće informacije:

  • o identitetu i kontakt podacima rukovaoca, kao i njegovog predstavnika, ako je on određen;
  • kontakt podatke lica za zaštitu podataka o ličnosti, ako je ono određeno;
  • o svrsi nameravane obrade i pravnom osnovu za obradu;
  • o postojanju legitimnog interesa rukovaoca ili treće strane, ako se obrada vrši na osnovu člana 12. stav 1. tačka 6) ovog zakona;
  • o primaocu, odnosno grupi primalaca podataka o ličnosti, ako oni postoje;
  • o činjenici da rukovalac namerava da iznese podatke o ličnosti u drugu državu ili međunarodnu organizaciju, kao i o tome da li se ta država ili međunarodna organizacija nalazi na listi iz člana 64. stav 7. ovog zakona, a u slučaju prenosa iz čl. 65. i 67. ili člana 69. stava 2. ovog zakona, o upućivanju na odgovarajuće mere zaštite, kao i o načinu na koji se lice na koje se podaci odnose može upoznati sa tim merama.

Uz informacije iz stava 1. ovog člana, rukovalac je dužan da u trenutku prikupljanja podataka o ličnosti licu na koje se podaci odnose pruži i sledeće dodatne informacije koje mogu da budu neophodne da bi se obezbedila poštena i transparentna obrada u odnosu na to lice:

  • o roku čuvanja podataka o ličnosti ili, ako to nije moguće, o kriterijumima za njegovo određivanje;
  • o postojanju prava da se od rukovaoca zahteva pristup, ispravka ili brisanje njegovih podataka o ličnosti, odnosno postojanju prava na ograničenje obrade, prava na prigovor, kao i prava na prenosivost podataka;
  • o postojanju prava na opoziv pristanka u bilo koje vreme, kao i o tome da opoziv pristanka ne utiče na dopuštenost obrade na osnovu pristanka pre opoziva, ako se obrada vrši na osnovu člana 12. stav 1. tačka 1) ili člana 17. stav 2. tačka 1) ovog zakona; 4) o pravu da se podnese pritužba Povereniku;
  • o tome da li je davanje podataka o ličnosti zakonska ili ugovorna obaveza ili je davanje podataka neophodan uslov za zaključenje ugovora, kao i o tome da li lice na koje se podaci odnose ima obavezu da da podatke o svojoj ličnosti i o mogućim posledicama ako se podaci ne daju;
  • o postojanju automatizovanog donošenja odluke, uključujući profilisanje iz člana 38. st. 1. i 4. ovog zakona, i, najmanje u tim slučajevima, svrsishodne informacije o logici koja se pri tome koristi, kao i o značaju i očekivanim posledicama te obrade po lice na koje se podaci odnose.

Ako rukovalac namerava da dalje obrađuje podatke o ličnosti u drugu svrhu koja je različita od one za koju su podaci prikupljeni, rukovalac je dužan da pre započinjanja dalje obrade, licu na koje se podaci odnose, pruži informacije o toj drugoj svrsi, kao i sve ostale bitne informacije iz stava 2. ovog člana.

Ako je lice na koje se podaci odnose već upoznato sa nekom od informacija iz st. 1. do 3. ovog člana, rukovalac nema obavezu pružanja tih informacija.

Odredbe st. 1. do 4. ovog člana ne primenjuju se na obradu podataka koju vrše nadležni organi u posebne svrhe.

Članom 24. Zakona o zaštiti podataka o ličnosti propisane su informacije koje se pružaju kad se podaci o ličnosti ne prikupljaju od lica na koje se odnose i to:

Ako se podaci o ličnosti ne prikupljaju od lica na koje se odnose, rukovalac je dužan da licu na koje se podaci odnose pruži sledeće informacije:

  • o identitetu i kontakt podacima rukovaoca, kao i njegovog predstavnika, ako je on određen;
  • kontakt podatke lica za zaštitu podataka o ličnosti, ako je ono određeno;
  • o svrsi nameravane obrade i pravnom osnovu za obradu;
  • o vrsti podataka koji se obrađuju;
  • o primaocu, odnosno grupi primalaca podataka o ličnosti, ako oni postoje;
  • o činjenici da rukovalac namerava da iznese podatke o ličnosti u drugu državu ili međunarodnu organizaciju, kao i o tome da li se ova država, odnosno međunarodna organizacija nalazi na listi iz člana 64. stav 7. ovog zakona, a u slučaju prenosa iz čl. 65. i 67. ili člana 69. stav 2. ovog zakona, o upućivanju na odgovarajuće mere zaštite, kao i načinu na koji se lice može upoznati sa tim merama.

Uz informacije iz stava 1. ovog člana, rukovalac je dužan da licu na koje se podaci odnose pruži i sledeće dodatne informacije koje mogu da budu neophodne da bi se obezbedila poštena i transparentna obrada u odnosu na lice na koje se podaci odnose:

  • o roku čuvanja podataka o ličnosti ili, ako to nije moguće, o kriterijumima za njegovo određivanje;
  • o postojanju legitimnog interesa rukovaoca ili treće strane, ako se obrada vrši na osnovu člana 12. stav 1. tačka 6) ovog zakona;
  • o postojanju prava da se od rukovaoca zahteva pristup, ispravka ili brisanje podataka o njegovoj ličnosti, odnosno prava na ograničenje obrade, prava na prigovor na obradu, kao i prava na prenosivost podataka;
  • o postojanju prava na opoziv pristanka u bilo koje vreme, kao i o tome da opoziv pristanka ne utiče na dopuštenost obrade na osnovu pristanka pre opoziva, ako se obrada vrši na osnovu člana 12. stav 1. tačka 1) ili člana 17. stav 2. tačka 1) ovog zakona; 5) o pravu da se podnese pritužba Povereniku;
  • o izvoru iz kog potiču podaci o ličnosti i, prema potrebi, da li podaci potiču iz javno dostupnih izvora;
  • o postojanju automatizovanog donošenja odluke, uključujući profilisanje iz člana 38. st. 1. i 4. ovog zakona, i, najmanje u tim slučajevima, svrsishodne informacije o logici koja se pri tome koristi, kao i o značaju i očekivanim posledicama te obrade po lice na koje se podaci odnose.

Rukovalac je dužan da informacije iz st. 1. i 2. ovog člana pruži:

  • u razumnom roku posle prikupljanja podataka o ličnosti, a najkasnije u roku od 30 dana, uzimajući u obzir sve posebne okolnosti obrade;
  • najkasnije prilikom uspostavljanja prve komunikacije, ako se podaci o ličnosti koriste za komunikaciju sa licem na koje se odnose;
  • najkasnije prilikom prvog otkrivanja podataka o ličnosti, ako je predviđeno otkrivanje podataka o ličnosti drugom primaocu.

Ako rukovalac namerava da dalje obrađuje podatke o ličnosti u drugu svrhu koja je različita od one za koju su podaci prikupljeni, rukovalac je dužan da pre započinjanja dalje obrade, licu na koje se podaci odnose, pruži informacije o toj drugoj svrsi, kao i sve ostale bitne informacije iz stava 2. ovog člana.

Rukovalac nije dužan da licu na koje se odnose podaci o ličnosti pruži informacije iz st. 1. do 4. ovog člana ako:

  • lice na koje se podaci o ličnosti odnose već ima te informacije;
  • je pružanje takvih informacija nemoguće ili bi zahtevalo nesrazmeran utrošak vremena i sredstava, a naročito u slučaju obrade u svrhe arhiviranja u javnom interesu, u svrhe naučnog ili istorijskog istraživanja, kao i u statističke svrhe, ako se primenjuju uslovi i mere iz člana 92. stav 1. ovog zakona ili ako je verovatno da bi izvršenje obaveza iz stava 1. ovog člana onemogućilo ili bitno otežalo ostvarivanje svrhe obrade. U tim slučajevima rukovalac je dužan da preduzme odgovarajuće mere zaštite prava i sloboda, kao i legitimnih interesa lica na koje se podaci odnose, što uključuje i javno objavljivanje informacija;
  • je prikupljanje ili otkrivanje podataka o ličnosti izričito propisano zakonom kojim se obezbeđuju odgovarajuće mere zaštite legitimnih interesa lica na koje se podaci odnose;
  • se poverljivost podataka o ličnosti mora čuvati u skladu sa obavezom čuvanja profesionalne tajne koja je propisana zakonom.

Odredbe st. 1. do 5. ovog člana ne primenjuju se na obradu podataka koju vrše nadležni organi u posebne svrhe.

 

Rukovaoci i obrađivač

Ministarstvo za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja, Ministarstvo za brigu o porodici i demografiju, Ministarstvo prosvete Ministarstvo unutrašnjih poslova, Ministarstvo zdravlja, Ministarstvo informisanja i telekomunikacija smatraju se zajedničkim rukovaocima podataka o ličnosti prilikom prijema prijave o zlostavljanju, zanemarivanju, nasilju i eksploataciji dece.

Nakon dostavljane prijave od strane Tima za trijažu, nadležni organ u konkretnom slučaju smatra se rukovaocem. 

Kancelarija za informacione tehnologije i elektronsku upravu je obrađivač podataka o ličnosti, u smislu odredbi Zakona o zaštiti podataka o ličnosti.

 

Dodatna obaveštenja

Podaci o ličnosti prikupljeni ovim putem neće se iznositi iz Republike Srbije.

Lice na koje se podaci o ličnosti odnose ima pravo da od rukovaoca zahteva pristup, ispravku i dopunu.

Za podnošenje validne prijave nije neophodno navođenje podataka o ličnosti. 

Ako rukovalac namerava da dalje obrađuje podatke o ličnosti u drugu svrhu koja je različita od one za koju su podaci prikupljeni, rukovalac je dužan da pre započinjanja dalje obrade, licu na koje se podaci odnose, pruži informacije o toj drugoj svrsi, kao i sve ostale bitne informacije, sem ukoliko je ovo lice već upoznato sa ovim informacijama. Rukovalac je dužan da ove informacije pruži u razumnom roku, a najkasnije u roku od 30 dana.

Lica na koje se podaci odnose mogu se obratiti licu za zaštitu podataka o ličnosti u Kancelariji za informacione tehnologije i elektronsku upravu, na adresu elektronske pošte: lzzpol@ite.gov.rs, u vezi sa svim pitanjima koja se odnose na obradu podatka o ličnosti, kao i u vezi sa ostvarivanjem svojih prava propisanih zakonom.

Svako lice ima pravo da u skladu sa članom 82. Zakona o zaštiti podataka o ličnosti podnese pritužbu Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti, ako smatra da je obrada podataka o ličnosti izvršena suprotno odredbama ovog zakona.